NemProgrammering.dk logo
nordicway webhotel

WooCommerce på dansk | Sådan gør du!

WordPress kursus | Gratis videoguides til WordPress
WordPress hjemmeside hjælp

Information om denne video

WordPress bog

Underviser: Thomas Iversen

Få 100% styr på WordPress - Køb WordPress Bogen 2020 her!

I denne video kigger vi på, hvordan du får oversat din WooCommerce webshop til dansk. For de fleste vil det ske helt automatisk når du henter WooCommerce første gang, men hvis oversættelserne ikke er 100% klar endnu, så vil nogle opleve, at det ikke umiddelbart er muligt at få deres webshop oversat til dansk. I denne video viser vi, hvordan du ligegyldigt om oversættelserne er helt færdige eller ej får lavet din webshop til dansk.

Du kan følge med i, hvor langt den danske oversættelse er nået på den nyest version af WooCommerce her: WooCommerce oversættelse.

Hvis oversættelsen ikke er helt færdig, og dermed ikke kommer med automatisk når du installerer WooCommerce, så kan du hente de halvfærdige oversættelsesfiler her: Oversættelsesfiler. Når du har hentet dem, kan du efterfølgende uploade dem som anvist i videoen ovenfor.

Video tags:

Denne video relaterer til emner såsom: wordpress kursus, gratis kursus, wordpress for begyndere, wordpress guide, wordpress hjemmeside, wordpress vejledning, wordpress tutorial, WooCommerce på dansk

Spørgsmål og kommentarer

Har du spørgsmål eller kommentarer? Så skriv herunder og vi eller en anden lœser vil svare hurtigst muligt!

Url´er bliver automatisk omdannet til links (nofollow).

kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Charlotte    03-04-2020

Hej Er det muligt med Woo commerce at køre 2 websops på en hjemmeside ? Én til private og én til erhverv ( med login) ? De fleste produkter er identiske til både private og erhverv, priserne er forskellige og der er lidt flere varer til erhverv. Mvh Charlotte


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Thomas    01-04-2020

Hej Jens, Har du prøvet at skifte tema? Det kunne godt tyde på, at det er dit tema der driller fremfor WP+WOO. Mvh.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Jens Jakobsen    24-03-2020

Hej :-) Jeg bruger WP 5.3.2–da_DK og WooCommerce 4.0.1 (lidt nyere end jeres kursus). Jeg kan ikke få de to applikationer til at "arbejde sammen" forstået på den måde, at linksene fra WC kurv og kasse mv. tilsyneladende ikke kan få forbindelse til de tilsvarende sider på WP. Jeg kan godt lægge varer ind og får en knap: "Tilføj til kurv", men jeg kan ikke overføre data fra kurv til kasse osv. Jeg har prøvet alt, hvad jeg kan komme i tanker om fx at af- og geninstallere WC og genoprette forbindelse fra WC til siderne på WP (gøres manuelt i denne version). Et godt råd?


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Jessie Lindgaard    11-03-2019

Hej med jer Jeg har i mange timer nu forsøgt at add’e et nyt brand på min shop i min oversigt:/ og kan bare ikke finde hvor. Nogle af jer der måske kan hjælpe ? Dbh Jessie BOLIGLOVER.dk


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Mikael Andersen    26-07-2018

Den danske oversættelse er i dag 100% oversat. Da jeg i sin tid sad og oversatte i disse filer, fandt jeg ud af, at det er meget nemmere at bruge den oversættelse, der følger med i WooCommere. Ved at være med i oversætterteamet, kan man oven i købet bidrage til fællesskabet, der sørger for at WooCommerce virker.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Jens    13-10-2016

Videoen er forkert, da man ikke må slette .mo og .po i filnavnet. Hvis I lader dem blive, fungerer det.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Adi    08-10-2016

Jeg har gjort præcis som beskrevet, men uden held :( Siden står stadigvæk med engelsk Woocommerce :/. Har uploadet både .mo & .po filen til stien på FTP serveren. Nogle der kan hjælpe? PFT.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Lærke    08-09-2016

Hej. Jeg har fulgt forklaringen i videoen og også tilføjet filerne i FileZila, men intet sker i WooCommerce. Hvad gør jeg galt? Måske det Simon B sagde var svaret, men jeg forstår ikke hvordan det gøres. Du nævner også Loco Translate i en anden kommentar, men jeg kan ikke få det til at virke (min side/tema er stadig på engelsk). Håber du kan hjælpe.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Dennis    02-09-2016

Hej Thomas. Jeg har hentet de to filer, omdøbt dem og uploaded. Teksten er herefter på Dansk, men efter installationen af DK filerne, så tager det meget lang tid at åbne mine produkter, både hvis jeg vil redigere eller se dem? Vi snakker et par minutter og op efter...? Jeg har prøvet at ændre til de forskellige permalinks typer man kan vælge, det hjælper ikke. Hvad kan der være galt?


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Thomas    29-08-2016

Hej Mette, Jeg har tidligere set andre med samme problem her: https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-language-changes-url-on-products En løsning kan således være, at du henter loco translate plugin og manuelt ændre den danske oversættelse af product fra produkt til product. Håber det afhjælper dit problem.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Mette    27-08-2016

Når jeg indlæser den daske oversættelse, så ændre alle mine produkt-urls fra domæne.dk/product/XXX til domæne.dk/produkt/XXX Hvordan undgår jeg det? Mine produkter er indekseret i google med domæne.dk/product/XXX og jeg kan ikke umiddelbar se, at der sker nogen form for redirect.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Thomas    04-08-2016

Hej Andreas, Grunden til at procenten er lavere er at der er kommet en ny version af WP, hvor der måske er nye sætninger der skal oversættes. Derfor falder på procenten fordi der nu er nye sætninger der mangler oversættelse. Der findes ikke en video der viser upload, men du skal bruge Filezilla, som der findes masser af videoer om på YouTube. Mvh


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Andreas Øster    30-07-2016

Hej Thomas Du siger i din video at den Danske oversættelse er 92% færdig. Hvorfor står der så 81% når man går ind på den i da d. 30/07-2016????? Og hvor kan jeg finde videoen hvor du viser hvordan man uploader de to oversættelses filer?


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Thomas    02-06-2016

Hej Lennart, Jeg kan desværre ikke rådgive dig til Godaddy specifikt, da jeg ikke har arbejdet med den host før, men anvender ud filezilla bør du kunne logge på din server og placere filerne det samme sted som jeg beskriver i videoen. Spørg evt. Goddaddy hvordan du uploader filer som i denne video og send dem evt. et link. Mener de har dansk support som sikkert gerne vil hjælpe dig. Mvh.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Lennart    26-05-2016

Hej Thomas Jeg er ved at lave en side, og den er hosted via Godaddy's WordPress hosting setup. Jeg har implementeret en WooCommerce løsning og vil gerne have det hele præsenteret for brugeren på dansk. Super video du har lavet ovenfor! Men jeg kan ikke finde ud af hvordan jeg får uploadet dansk, da jeg ikke har en klassisk FTP adgang til min WP, da det ligger hos GoDaddy. Håber du forstår hvad jeg mener.


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Thomas    24-05-2016

Hej Susanne, Jeg har netop prøvet metoden i bogen og i videoen af igen, og det virker stadig fint for mig. Når du har uploadet dine po og mo filer til \wp-content\languages\plugins, husker du så at rydde din cache, både din browser og site-cache. Typisk så husker både din browser og din server din hjemmeside, og hvis du laver opdateringer på dem vil de derfor ikke være synlige med det samme. Du kan se her: https://support.google.com/chrome/answer/95582?hl=da, hvordan du rydder din browser cahce i Chrome. Din site-cache skal du rydde via dit cache-plugin, hvis du har dette. Ellers er det vigtigt at du dobbelt tjekker at du har lagt filerne det rigtige sted og navngivet dem 100% korrekt. Husk på at når du navngiver .po filen skal du ikke skrive .po til sidst - det er kun .mo filen. Altså således: woocommerce-da_DK.mo woocommerce-da_DK Mvh. Thomas


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Susanne    20-05-2016

Jeg har købt din WP e-bog og fulgt meget nøje opsætning af min butik desværre er butikke stadig på engelsk, kan du hjælpe Hilsen Susanne


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Mette    06-05-2016

Jeg har samme problem :-/ Jeg har gjort som der blev sagt - måtte dog selv oprette folderen, den fandtes ikke. Der står i WP/Woocommerce at sproget er dansk. Kan se at Simon B taler om at krydse af i bunden af WPML string translation - men hvad er det? Håber nogen kan hjælpe!


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Malene    06-04-2016

Hej Thomas, Hvis man har fulgt din guide slavisk og Woocommerce stadig er på engelsk hvad kan der så være galt? Sprogfilerne er uploadet i /public_html/wp-content/languages/plugins men al sprog er stadig på engelsk. Jeg er ved at blive vanvittig, synes efterhånden jeg har forsøgt alle mulige guides på nettet - men intet hjælper mig :(


kommentar på NemProgrammering.dk - lav din egen hjemmeside
Simon B    29-03-2016

Hej Thomas Jeg har vist fundet ud af det :) Og hvis der er andre der løber i problemet, så er der i bunden af WPML String translation en mulighed for at importere en .po fil. Husk at krydse af at den skal medtage de danske oversættelser. og wupti du er kørende, når du har godkendt importen på den følgende side.